Перикл Ставров: грек-одессит, переводчик "Золотого теленка"
Начало 20-го века в Одессе было отмечено рождением нового литературного направления, которое со временем получило название «Юго-Запад». В числе его участников был поэт Перикл Ставропуло, грек по национальности, родившийся в Одессе, как, впрочем, множество его соплеменников. Родился Перикл Ставрович в 1895 году. Несмотря на довольно молодой возраст, вихри перемен, вызванные и революциями и Гражданской войной, он успел получить высшее юридическое образование, хотя правоведом не стал. К началу 1920-х годов Перикл уже стал автором первых произведений, часть которых разместили в местном издании «Бомба». Опубликовав свои первые произведения, Перикл примкнул к единомышленникам Эдуарду Багрицкому, Илье Ильфу, Юрию Олеше. Пережив невзгоды первых десяти лет существования С, постоянной смены властей, период военного коммунизма, в 1926 году он выехал за границу, в Грецию, где его воспринимали не иначе, как как русского, ведь к тому моменту его фамилия звучала на русски...