Одесские фонтаны: особенный феномен города

Как известно, на смену зиме всегда приходит весна. В Одессе же смена времен года символизируется запуском после зимней "спячки" одесских фонтанов. Около них, как и прежде, назначают свидания. На их фоне всегда приятно сделать фотосессию. А когда жарко, можно охладиться в их брызгах...   

Слово «фонтан» пришло к нам из латинского языка через итальянский и означает «источник, родник, ключ». Об этом мы редко задумываемся, больше получая радости от приятной прохлады, которая исходит от фонтанов в часы летнего зноя.

Для Одессы фонтаны приобрели особое значение. Это не только источники свежести, прохлады; не только место встреч молодежи, но и местный топоним, без которого город сложно представить. 

Есть в Одессе два топонима, которые так и называются: улица Среднефонтанская (от Средний Фонтан) и Фонтанская дорога, идущая вдоль Фонтана Большого. Учитывая, что по всей протяженности дороги проходят трамвайный маршруты, на Большом Фонтане есть станции – бывшие станции парового трамвая. И, наконец, в те годы, когда по Одесскому заливу ходили прогулочные катера, у них были остановки в районе пляжей на 10-й и 16-й станциях Большого Фонтана.

Некогда на склонах города была Малофонтанская дорога, которая стала называться Французским бульваром после того, как российский император посетил Францию, в те годы союзника империи.

Испокон веков одной из одесских проблем было ограниченное количество пресной воды, которую часто доставляли из окрестностей города. Были, правда, источники близ Черного моря, которые дали топонимы с компонентом «фонтан». Вода в источниках была минерализованной, можно даже сказать, целебной. Любой одессит мог спокойно сказать, фонтанская это вода, то есть из источника, или нет.

Растущий город требовал увеличения потребления воды, чем непременно пользовались водовозы, среди которых были не очень честные люди, привозившие порой воду далеко не лучшего качества. Выпивая такую воду, одесситы, знакомые с водой из источников, говорили: «Это не фонтан!», имея в виду, что привезенная вода плохого качества. Со временем это выражение стало синонимом любого продукта или изделия, качество которого оставляет желать лучшего.

Автор: Виталий Орлов

Продолжение следует